생활 속 IT 세상 9

서기화

IT 칼럼니스트

Papago 통역/번역- 네이버 파파고

여행, 출장, 어학 또는 번역이 필요한 모든 순간에 11개 국어 번역이 가능한 번역앱이 바로 네이버에서 만든 “파파고”입니다. 네이버는 전체 번역 구조를 딥러닝 방식으로 구축하여 번역 정확도를 2배 이상 향상시켰으며, 더 자연스러운 번역 결과물을 제공한다고 합니다.  파파고의 주요 기능으로는 텍스트 번역,음성 번역,대화 번역,이미지 번역, 사전,글로벌 기능 등이 있습니다. 텍스트 번역은 번역이 필요한 문구를 텍스트로 입력하면 실시간 번역이 가능합니다. 특히 띄어쓰기나 쉼표 등을 제대로 표현하지 않아도 매끄럽게 번역이 되는 장점이 있습니다. 음성 번역과 대화 번역은 필요한 내용을 음성으로 말하면 실시간 번역이 해 주는 기능입니다. 특히 대화 번역은 외국인과 일대일 대화가 필요한 상황에서 서로의 언어로 동시 대화가 가능합니다, 이미지 번역은 텍스트로 입력이 어려울 때, 카메라로 찰칵 찍고 손가락으로 문지르면 실시간 번역을 제공합니다. 글로벌 회화는 네트워크 연결이 안 되는 상황에서도 사용 가능한 기본 생활 표현이 가능하며, 대화 상황별로 아주 자세히 나누어져 있어 요긴하게 사용할 수 있습니다. 한국어 번역 능력이 다른 번역앱보다 더 정확하고, 음성 번역이 우수해 추천하는 번역 앱입니다. 이 앱은 iOS와 안드로이드폰에서 모두 사용이 가능합니다.