캘리포니아에서 임대료 지원을 받는 방법에 대한 정보

캘리포니아 주택 및 지역사회 개발국 구스타보 F. 벨라스케즈 (Gustavo F. Velasquez), (HCD)디렉터                     

 (Director, California Department of Housing and Community Development)가 제공하는 캘리포니아에서 임대료 지원을 받는 방법에 대해 알아야 할 것들

▲일문일답

1.가주 코로나-19 임대료 지원(CA COVID-19 Rent Relief) 프로그램이란 무엇인가요?

가주 코로나-19 임대료 지원 프로그램은 코로나-19(COVID-19)의 영향을 받고 미납한 임대료와 공공요금에 대해 도움을 필요로 하는 소득 자격을 갖춘 가구에 재정적인 지원을 제공하는 것이다.  이 프로그램은 주거 불안정과 잠재적인 퇴거를 방지하도록 임대료와 공공요금에 대한 재정 보조를 제공함으로써 자격이 되는 세입자와 그들의 집주인들을 지원한다.  또한 프로그램은 미납한 임대료와 공공요금에 대해 소득 자격을 갖춘 신청자에게 100%의 혜택을 제공하며 2021년 9월30일까지 세입자들을 퇴거 조치로부터 보호해 준다.    

2.임대료나 공공요금 지원에 관해 어디에서 정보를 얻고 신청하나요?  

보다 자세한 정보는 HousingIsKey.com을 방문하거나 가주 코로나-19 임대료 지원 콜센터인 833- 430-2122에 무료로 전화하면 된다..   

3.저는 세입자이며 도움이 필요합니다.  제가 자격이 되는지 어떻게 알 수 있나요?

신청서 작성을 시작하려면 HousingIsKey.com을 방문하시면 여러분이 거주지 인근의 지역 프로그램에 자격이 되는지 또는 주정부 프로그램에 자격이 되는지 여부를 확인할 수 있다.  여러분이 세입자라면, 가구 구성원 중 누군가가 아래 요건을 갖춰야 신청할 수 있다.△코로나-19의 영향을 받았고,소득 자격을 갖췄으며 (여러분이 신청할 때 주정부가 이를 계산해 준다.)미납한 임대료와 공공요금이 있거나 향후 납부할 임대료와 공공요금에 도움 필요한 상황을 기록하여 신청하면 된다.

4.어떤 종류의 공공요금에 대해 납부금을 지원 받을 수 있나요?

자격을 갖춘 세입자는 2020년 4월 1일 이후의 공공요금에 대한 지원을 받을 수 있다.  최대 12개월치 요금에 대한 100%의 지원을 받을 수 있으며 지원금은 유틸리티 공급사에 직접 전달된다.  여러분은 전기, 가스, 상하수도, 쓰레기 수거, 연료나 기름 등의 에너지 비용에 대한 요금 납부에 도움을 받을 수 있다.  인터넷과 전화 서비스도 공공요금에 해당된다.   

 5.공공요금 납부 지원을 신청했다면 무엇을 제출해야 하나요?

공공요금과 가정의 에너지 비용에 대한 모든 지급액은 청구서, 고지서, 또는 유틸리티 공급사나 가정의 에너지 서비스 공급사에 보낸 요금 증명 등이 증거로 뒷받침되어야 한다.  집주인이 부담하는 공공요금과 가정의 에너지 비용은 임대료로 처리된다.

6.저는 서류 미비자입니다.  그래도 제가 임대료를 지원받을 수 있나요?  

그렇다. 신청인들은 이민자 체류 신분에 상관없이 재정 지원 자격이 될 수 있으며 시민권 증명을 제시할 필요도 없다.  여러분의 정보는 비공개로 유지된다.  

7.프로그램 신청서는 언제까지 접수 받나요?  

신청서 접수 만료일은 없다.  주정부는 지원금이 남아 있는 한 계속해서 가주 코로나-19 임대료 지원 프로그램 신청서를 접수 받는다.

8.저는 프린터나 스캐너가 없어서 신청을 위한 서류를 업로드할 수가 없습니다. 어떻게 도움을 받을 수 있을까요?

주전역에서 다양한 방법으로 신청자들을 지원하고 있는 지역사회 단체들이 있다.  이들은 프로그램에 대한 여러분의 이해를 돕고, 자격 여부를 확인해주고, 다양한 언어로 지원을 제공하고, 신청서 작성을 도와주며, 필요한 구비서류를 업로드해 주고있다.  도움을 받을 가까운 곳의 기관과 예약하려면 833-687-0967로 문의하면 된다.

9.저의 집주인이 협조를 하지 않는다고 하더라도 제가 여전히 프로그램에 신청할 수 있나요?  

여러분의 집주인이 프로그램에 참여하지 않기로 결정했다면 여러분은 여전히 단독으로 신청할 자격이 있을 수 있으며 2020년 4월 1일 이후 미납한 임대료와 공공요금에 대한 100%의 재정 지원을 받을 수도 있다.  여러분의 자격 여부를 확인하려면 HousingisKey.com을 방문하거나 833-430-2122로 문의하면 알 수 있다.  

10.신청 절차가 어려운 가요?

아닙니다!  신청서는 간소화되었으며 질문 문항도 줄었고 완료하는데 걸리는 시간도 훨씬 적게 걸린다.  여러분은 몇 가지 서류를 업로드하기만 하면 되고(여러분의 상황에 따라 적게는 한 가지) 성공적으로 신청하기 위해 정확히 무엇을 해야 하는지 여러분의 이해를 돕기 위해 현재 유용한 ‘팝-업’ 요령들이 신청서 과정에 다양하게 마련돼 있다.     

11.저는 임대료를 연체한 세입자를 둔 집주인입니다.  저에게 어떤 선택이 있나요?

여러분이 주택 소유주이거나 집주인으로 임대료를 미납한 세입자가 1명 또는 그 이상이라면 가주 코로나-19 임대료 지원 프로그램으로부터 재정적인 지원을 받을 자격이 있을 수 있다.  프로그램은 미납한 임대료와 공공요금의 100%를 지원한다.  신청인들은 연락처, 주택 소유권과 밀린 임대료 증명, 세입자에 대한 기본적인 연락처 정보 등만 제공하면 된다.